Porqué MME ?
Mayormente, las colecciones de objetos de arte se encuentran registradas en dos archivos, en hojas de cálculo que listan el contenido de sus colecciones y en imágenes, que los representan.
Es decir, que para 'ver' los metadatos de una imagen, se debe contar con una aplicación de hojas de cálculo; si quieres enviarla por email, debes enviar ambos archivos, donde el archivo CSV contiene, normalmente, la totalidad de la colección.
Dónde guardar los metadatos ?
En el universo GLAM, tradicionalmente, se considera que una imagen de archivo nunca debe alterarse, por lo que los metadatos se escriben 'fuera de la imagen', así sea en una base de datos o en un archivo externo (XMP, CSV...). Esta filosofía es la que hoy tienen la mayoría de las aplicaciones, por ejemplo, Tropy.
Sin embargo, esta presunción es errónea, dado que EXIF o XMP, si bien graban los datos dentro del archivo de imagen, no alteran la imagen, pues los graba dentro de un área de cabecera. Más aún, las aplicaciones apra escribir metadatos no tienen la capacidad para alterar las imágenes.
MME sigue una filosofía opuesta e incrusta los metadatos en un área reservada a ellos, de modo que ellos siempre se encuentren 'dentro' de la imagen, facilitando la ingestión y simplificando los procesos de registro y difusión, aunque no desaconseja 'también' guardarlos en un archivo CSV. De hecho, MME incrusta los metadatos a partir de un archivo CSV.
Porqué escribir los metadatos en las imágenes ?
EXIF (Exchangeable Image File Format)
El estándar Exif fue establecido en 1985 por la JCIA (Japan Camera Industry Association), el predecesor de CIPA (Camera & Imaging Products Association). Hoy en día, JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) gestiona el estándar, mientras que CIPA discute la nueva tecnología y promueve el estándar.
La característica principal de Exif es su capacidad para grabar información de la cámara en un archivo de imagen en el punto de captura. Algunos campos de datos comunes incluyen la marca y el modelo de la cámara, su número de serie, la fecha y hora de la captura de la imagen, la velocidad de obturación, la apertura, la lente utilizada y la configuración de la velocidad ISO. Los metadatos Exif a menudo incluyen otros detalles técnicos, como el balance de blancos y la distancia al sujeto.
Leer más:
XMP (Extensible Metadata Plataform)
Adobe's Extensible Metadata Platform (XMP) es una tecnología de etiquetado creada por 'Adobe Systems Incorporated' en el año 2001. XMP registra o graba metadatos en una sintaxis formada por un subconjunto de la W3C, la cual es escrita en XML.
Fue creado para extender el concepto, creado por EXIF a su gama de productos, ampliándolo a otros tipos de archivo con nuevos y más tipos de datos.
XMP permite crear nuevos conjuntos de datos para diferentes fines.
En Museos Abiertos hemos creado un repositorio con un conjunto de presets GLAM: Adobe Bridge Custom Metadata JSON GLAM Presets para el Custom Metadata Panel de Abobe Bridge.
Estos presets fueron añadidos a Photoshop e Illustrator, así como con Bridge, InDesign y Premiere Pro a principios de 2022.
Estaremos agradecidos que los uses y compartas tu experiencia con nosotros !
Qué hace Museum Metadata Embedder ?
MME es muy simple; obtiene datos de un archivo CSV y los incrusta en todo tipo de imágenes y archivos PDF gracias a ExifTool (de Phil Harvey).
Este script de linea de comandos (CLI) está escrito en Python 3 y tiene una interfase gráfica que nombramos 'gmme'.
Utiliza un mapa para relacionar el "Nombre de pantalla" (Encabezado de la columna CSV) y "Nombre de etiqueta", para cada uno de los estándares.
Una vez instalado puedes usarlo sin configuración previa, pero también puedes modificarlo para tus necesidades.
Puede tratar cientos o miles de archivos y tiene un sistema de registro sumamente detallado que te permite ver el progreso como así también los errores que puedan ir sucediendo.
Es decir, importa los metadatos desde un archivo CSV. También puedes extraerlos de las imágenes a otros CSV, simplemente ejecutando:
exiftool -csv test.jpg > test.csv
o extrayendo solo los metadatos VRA Core
exiftool -csv -xmp-vrae:all test.jpg > test.csv